Prevod od "tutto questo dolore" do Srpski


Kako koristiti "tutto questo dolore" u rečenicama:

Non ero preparata a tutto questo dolore.
Nisam bila spremna na ovo osećanje.
Ragazzo mio, sai cosa provoca, ancora oggi, tutto questo dolore?
Mladiæu, znaš, sta nam se uporno poruèuje... toliko bolno?
Tutto questo dolore vi darà forza. E vi indicherà una via più alta.
Sva ta tuga æe vam dati snagu i usmeriti vas na pravi put.
Qui c'e' tutto questo dolore e questa rabbia e queste lotte.
Ovde se nalazi sav bol i mržnja i naprezanje.
Come fai a sopportare di aver causato tutto questo dolore alla mia famiglia?
Kako još uvijek uspijevaš uzrokovati toliko problema mojoj obitelji? Ja?
Non e' passato molto da quando servivi colui che ha causato tutto questo dolore.
Nije bilo tako davno, kad si služila onom ko je izazvao svu ovu patnju.
Li devi tener fuori e parlargli del suo futuro, e ricordargli, che dopo tutto questo dolore, ci sara' un futuro.
Moraæeš da ih suzbiješ i razgovaraš s njim o njegovoj buduænosti i da ga podsetiš da æe sve ove bolove imati samo jednom.
Insomma, quale altra persona attraverserebbe tutto questo dolore... solo per vedere un film?
Мислим, да ли би други људи пристали на сву ову бол само да би видели филм?
Comincia a chiederti cosa facesse per vivere e troverai la gente che sta all'origine di tutto questo dolore.
Poèni se raspitivati od èega je živio i pronaæi æeš ljude koji su prouzroèili sav tvoj jad.
Non dovrebbe affrontare tutto questo dolore.
Ne bi se trebao nositi sa svom tom boli.
E quel bastardo mi aveva convinta che se solo avessi affrontato le mie paure, tutto questo dolore sarebbe magicamente scomparso.
A taj me prokletnik uveravao da ako se suoèim sa strahovima, da æe magièno... sav moj bol jednostavno nestati. Lagao je.
Con tutto questo dolore, che razza di vita avresti con me?
Sa svim ovim bolom, kakav si život imao sa mnom?
Credo... di aver bisogno di scappare da tutto questo dolore.
Mislim da treba da se sklonim od ove tragedije.
Qual e' la causa di tutto questo dolore?
Šta je uzrok svom ovom bolu?
Chi e' il colpevole in tutto questo dolore?
Ko je kriv covek u svom ovom bolu?
Come fai a sorridere con tutto questo dolore?
Kako se smeješ sa toliko bola?
Liberare la tua casa dalla fonte di tutto questo dolore?
Saèuvati svoju kuæu od izvora boli?
La gente intorno a me continua a farsi male, tutto questo dolore...
Ljudi oko mene stalno bivaju povrijeðeni.
Tutto questo dolore... e tutto quest'odio.
Ima tako puno boli i... I mržnje.
Ma onestamente... dopo aver passato del tempo con il vecchio te, mi chiedo se non meriti di provare tutto questo dolore, o forse anche di più.
Ali iskreno, Ejdane, pošto sam bila sa starim tobom, pitam se, da li si možda zaslužio ovaj bol? Èak i veæi.
Quella famiglia ha appena perso una figlia e ora... Dopo tutto questo dolore, perdere il padre e'...
Ta porodica, upravo su izgubili cerku, a sada nakon toga, izgubice i oca.
Tutto questo dolore puo' semplicemente... sparire.
Sva ta bol može jednostavno nestati.
Credo di provare tutto questo dolore solo perche' non ho mai avuto una madre.
Mislim da tugujem samo zato što nikada nisam imala majku.
Dico, perche' tornare a tutto questo dolore?
MISLIM, ZAŠTO DA SE VRATIM OVOLIKOM BOLU?
Bill... perché abbiamo sopportato tutto questo dolore, tutta questa sofferenza, se non per vedervi finire insieme?
Bil, zašto smo izdržali ovoliki bol, svu tu patnju ako vas dvoje ne završite zajedno?
2.3357899188995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?